1
00:00:03,600 --> 00:00:04,920
um deles
sempre claro

2
00:00:04,920 --> 00:00:09,160
Sobre qualquer um que faz alguma coisa
É tudo uma questão de infância.

3
00:00:09,160 --> 00:00:13,160
estes são os tempos
Ao criar arte real.

4
00:00:18,720 --> 00:00:24,640
A infância de Jane Austen foi marcada
Através de uma experiência de quase morte.

5
00:00:24,640 --> 00:00:26,520
quando ela tinha sete anos

6
00:00:26,520 --> 00:00:30,640
ela e sua irmã Cassandra
Enviado para um internato.

7
00:00:30,640 --> 00:00:32,120
Isso é uma coisa terrível...

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,360
..o que as meninas enfrentam.

9
00:00:36,480 --> 00:00:39,320
Surto de tifo
Bata na escola

10
00:00:39,320 --> 00:00:41,360
Ambas as meninas estavam muito doentes.

11
00:00:42,440 --> 00:00:48,640
Cassandra fica completamente sozinha para amamentar
A doença de Jane piorou.

12
00:00:48,640 --> 00:00:54,040
Apenas Cassandra com ela,
Esteja com ela, abrace-a.

13
00:00:54,040 --> 00:00:55,560
Esse é o poder dos irmãos e irmãs.

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,600
Isso é amor.

15
00:00:58,960 --> 00:01:00,200
Isto é extraordinário.

16
00:01:02,360 --> 00:01:06,360
Vitalício, suporte
e o sacrifício de sua irmã.

17
00:01:06,360 --> 00:01:09,800
Jane Austen será habilitada
perceber sua genialidade.

18
00:01:11,200 --> 00:01:12,960
Este é o mais poderoso
relacionamento

19
00:01:12,960 --> 00:01:15,280
na vida dessas duas mulheres.

20
00:01:21,200 --> 00:01:24,600
Hoje há poucos registros
A vida de Jane Austen sobrevive.

21
00:01:26,040 --> 00:01:32,280
Mas agora, com a ajuda de escritores,
Especialistas e atores...

22
00:01:33,560 --> 00:01:36,600
..podemos escrever a história dela
De volta juntos.

23
00:01:47,080 --> 00:01:50,800
Jane Austen era uma escritora
cheio de novas ideias

24
00:01:50,800 --> 00:01:54,680
que revelou a verdade profunda
Sobre o mundo em que ela vive.

25
00:01:54,680 --> 00:01:58,760
Austen havia escrito antes
Depois que Austen veio escrever.

26
00:01:58,760 --> 00:02:01,840
Essa conquista é... enorme.

27
00:02:03,080 --> 00:02:08,480
Jane Austen é a maior cômica
Romancista que já fizemos.

28
00:02:10,680 --> 00:02:14,440
quando uma mulher
Deve saber sua localização,

29
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
Jane rasgou o livro de regras.

30
00:02:16,560 --> 00:02:19,280
Ela não apenas escreve
Sobre romance.

31
00:02:19,280 --> 00:02:21,840
deveríamos vê-la
Como romancista político.

32
00:02:21,840 --> 00:02:25,360
Ela estava dizendo à jovem,
"Eu vejo você, ouço sua voz."

33
00:02:25,360 --> 00:02:28,720
eu acho
Tão moderno.

34
00:02:28,720 --> 00:02:35,080
A vida de Austen é uma história de ambição,
Lutas e Tragédias -

35
00:02:35,080 --> 00:02:38,200
Um gênio no auge.

36
00:02:38,200 --> 00:02:42,440
ela é muito boa nisso
A ironia é lindamente observada.

37
00:02:42,440 --> 00:02:45,040
Então a vida dirige o caminhão
Entre nisso.

38
00:02:46,720 --> 00:02:49,760
isso é sobre como
Uma camponesa autodidata

39
00:02:49,760 --> 00:02:53,640
de uma vila em Hampshire
foi contra sua rotina do dia.

40
00:02:53,640 --> 00:02:58,720
ser um dos maiores
Um romancista que já viveu.

41
00:02:58,720 --> 00:03:02,520
a voz dela é tão forte
Interessante e afiado,

42
00:03:02,520 --> 00:03:07,680
Seu trabalho ainda é copiado
Roubado por pessoas como eu.

43
00:03:07,680 --> 00:03:08,960
Ela fez o que queria fazer,

44
00:03:08,960 --> 00:03:11,760
isso me faz sentir
Sempre posso fazer o que quiser.

45
00:03:35,400 --> 00:03:38,760
Jane Austen tem 38 anos.

46
00:03:38,760 --> 00:03:41,440
Ela publicou três romances -

47
00:03:41,440 --> 00:03:43,280
orgulho e preconceito,

48
00:03:43,280 --> 00:03:45,160
consciência e sensibilidade,

49
00:03:45,160 --> 00:03:48,720
E, recentemente,
Parque Mansfield.

50
00:03:48,720 --> 00:03:52,440
Embora ignorado pelos críticos,
vendeu bem,

51
00:03:52,440 --> 00:03:57,640
ela está mais perto
A liberdade financeira é maior do que nunca.

52
00:03:57,640 --> 00:04:01,160
Jane Austen agora está finalmente
No mapa literário.

53
00:04:01,160 --> 00:04:04,640
Muito satisfeito
Em pensamentos finais, finalmente

54
00:04:04,640 --> 00:04:07,880
É a caneta dela
o telhado acima de sua cabeça

55
00:04:07,880 --> 00:04:10,840
alguns anos depois
Insegurança.

56
00:04:12,600 --> 00:04:16,560
Ela está realmente atingindo seu ritmo agora.
Ela se sente bem consigo mesma.

57
00:04:16,560 --> 00:04:18,160
por que ela se sente bem
Sobre você?

58
00:04:18,160 --> 00:04:19,800
Porque ela ganha dinheiro.

59
00:04:21,680 --> 00:04:25,600
mas uma coisa
Ainda incomodando ela -

60
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Como lidar com grandes tópicos
e diga algo ao mundo

61
00:04:29,800 --> 00:04:33,120
Não aliena os leitores
e críticos.

62
00:04:39,760 --> 00:04:43,360
Nos últimos cinco anos,
Austin sempre viveu uma vida confortável

63
00:04:43,360 --> 00:04:46,320
nas casas oferecidas
seu irmão Eduardo,

64
00:04:46,320 --> 00:04:48,960
de quem é feito
Parentes ricos.

65
00:04:50,320 --> 00:04:54,600
ele é o irmão que consegue
Presenteado para uma família rica.

66
00:04:54,600 --> 00:04:55,760
Eles o adotaram.

67
00:04:55,760 --> 00:04:58,240
Este é o caminho do homem rico
Isso não tem filho

68
00:04:58,240 --> 00:05:02,040
A herança masculina é garantida.

69
00:05:02,040 --> 00:05:06,000
Então Edward Austen cresceu
como Edward Knight

70
00:05:06,000 --> 00:05:09,160
e herdou 8.000 acres
Em Hampshire...

71
00:05:10,800 --> 00:05:12,920
..inclui a vila de Chaudun.

72
00:05:15,520 --> 00:05:20,080
Chalé Jawton
É o espaço sagrado de Jane

73
00:05:20,080 --> 00:05:23,000
e sua irmã Cassandra.
e suas mães.

74
00:05:24,240 --> 00:05:26,080
desde que meu pai morreu

75
00:05:26,080 --> 00:05:29,800
Cassandra se tornou
Jane foi a maior apoiadora.

76
00:05:31,640 --> 00:05:36,520
O relacionamento de Jane e Cassandra
Muito perto.

77
00:05:36,520 --> 00:05:40,680
Em uma carta, Jane mencionou
O eu é "realizado".

78
00:05:40,680 --> 00:05:43,840
Cassandra é muito, muito cuidadosa.
garantir

79
00:05:43,840 --> 00:05:47,240
Jenny não precisa aguentar
A gestão é muito grande

80
00:05:47,240 --> 00:05:50,120
família,
Abra espaço para ela.

81
00:05:57,880 --> 00:06:02,520
Mas agora, a notícia está chegando
A vida de Austin foi um caos.

82
00:06:04,880 --> 00:06:07,600
seu irmão adotivo Edward
Ameaçado com ações judiciais

83
00:06:07,600 --> 00:06:09,720
Isso poderia privá-lo de sua riqueza.

84
00:06:11,960 --> 00:06:15,320
A ação é feita por
uma família local que acredita

85
00:06:15,320 --> 00:06:19,320
Eles são os herdeiros dignos
Para a Mansão Chawton.

86
00:06:19,320 --> 00:06:24,960
Edward deveria perder, mulheres Austen
ficará sem teto novamente.

87
00:06:26,440 --> 00:06:30,160
Austin de repente enfrentou
Séria incerteza.

88
00:06:30,160 --> 00:06:33,640
Se este processo for contra Edward,

89
00:06:33,640 --> 00:06:39,080
ele pode ter que vender
Até 80% de sua enorme fortuna.

90
00:06:39,080 --> 00:06:43,600
Jane enfrenta falta de moradia
Se o processo for bem-sucedido.

91
00:06:45,720 --> 00:06:49,400
Renda moderada em Austin
Sua escrita não é suficiente

92
00:06:49,400 --> 00:06:52,960
proteja-a se ela estiver
Perdendo sua casa.

93
00:06:58,520 --> 00:07:02,840
Então ela se virou para
O que ela sabe melhor é escrever.

94
00:07:03,920 --> 00:07:05,840
Ela precisa de lucro.

95
00:07:05,840 --> 00:07:09,560
Ela precisa ganhar o máximo de dinheiro possível
Ela provavelmente poderia escapar impune do romance.

96
00:07:10,720 --> 00:07:12,960
Ela precisa de alguém agradável,
Ela precisa de um verdadeiro estrondo

97
00:07:12,960 --> 00:07:16,800
que alcançará
O máximo de leitores possível.

98
00:07:18,160 --> 00:07:22,040
Não apenas os Austins
Enfrentando tempos difíceis.

99
00:07:23,160 --> 00:07:27,360
respeitar o tratado de paz
França durante as Guerras Napoleônicas,

100
00:07:27,360 --> 00:07:30,440
A economia britânica está
Recessão profunda.

101
00:07:32,040 --> 00:07:34,520
O preço do pão dobrou.

102
00:07:34,520 --> 00:07:37,960
Com o início de novas tecnologias
Faça o trabalho das pessoas,

103
00:07:37,960 --> 00:07:40,800
Os tumultos começaram a se espalhar
Em todo o país.

104
00:07:43,000 --> 00:07:44,960
dinheiro gasto
em armamentos

105
00:07:44,960 --> 00:07:49,000
e fornecer coisas para a guerra
contra Napoleão na Europa,

106
00:07:49,000 --> 00:07:50,840
Tudo isso parou.

107
00:07:50,840 --> 00:07:53,120
revolução industrial
começar,

108
00:07:53,120 --> 00:07:55,680
significa que as pessoas estão chegando
Deixe a terra.

109
00:07:55,680 --> 00:07:58,320
eles estão todos espremidos juntos
Em condições horríveis.

110
00:07:58,320 --> 00:08:01,280
Portanto, há uma revolução social
Em termos de vida.

111
00:08:03,840 --> 00:08:07,600
Um sentimento crescente de conflito
e fome

112
00:08:07,600 --> 00:08:09,360
e aumentar a desigualdade.

113
00:08:10,520 --> 00:08:14,240
Austin está testemunhando
um país muito desigual

114
00:08:14,240 --> 00:08:16,640
Isto é cada vez mais divisivo.

115
00:08:16,640 --> 00:08:20,080
Rico e Norte
Muito distantes,

116
00:08:20,080 --> 00:08:22,840
como uma crise de custo de vida
maiúsculas,

117
00:08:22,840 --> 00:08:26,600
Apenas na aldeia
Onde fica Austin.

118
00:08:32,920 --> 00:08:35,480
Viajando como Austin
de sua própria casa em Shotton.

119
00:08:35,480 --> 00:08:38,440
para o mundo privilegiado
seu irmão Eduardo;

120
00:08:38,440 --> 00:08:41,400
ela não pôde deixar de notar
aumento da divisão

121
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
entre ricos e pobres.

122
00:08:49,240 --> 00:08:50,800
Eles estão cercados pela pobreza,

123
00:08:50,800 --> 00:08:53,000
expulso por pessoas
de suas casas,

124
00:08:53,000 --> 00:08:57,040
Pessoas que são forçadas a fazer as malas
caminhar para Londres

125
00:08:57,040 --> 00:08:58,560
Tentando sobreviver.

126
00:08:58,560 --> 00:09:00,800
Você sabe, as pessoas estão com fome.
ao redor deles.

127
00:09:02,200 --> 00:09:06,120
Tanto quanto possível, Austin
mulher dando comida e roupas

128
00:09:06,120 --> 00:09:08,760
mais necessário
em suas comunidades.

129
00:09:14,520 --> 00:09:18,240
ela tem um verdadeiro senso de compaixão
Para as pessoas ao seu redor,

130
00:09:18,240 --> 00:09:21,200
Imagine, você sabe,
"Isso poderia ter sido eu."

131
00:09:23,320 --> 00:09:28,800
Austin derramou esse sentimento em
Um romance que ela está escrevendo atualmente.

132
00:09:28,800 --> 00:09:32,920
Em tempos de crise, ela decidiu
Propor comportamento auto-indulgente

133
00:09:32,920 --> 00:09:36,200
Homem rico sob o microscópio.

134
00:09:36,200 --> 00:09:37,960
Ela olha para pessoas ricas
e pensando,

135
00:09:37,960 --> 00:09:41,000
“Você mora em uma casa tão grande.
Você deveria ser rico?

136
00:09:41,000 --> 00:09:43,040
“Você é apenas uma pessoa melhor? "

137
00:09:43,040 --> 00:09:46,200
E, claro, não
Uma pessoa melhor.

138
00:09:46,200 --> 00:09:48,480
Isto é o que encontramos em Emma.

139
00:09:53,160 --> 00:09:55,840
Emma segue
Casamento azarado

140
00:09:55,840 --> 00:09:59,640
Os ricos e egocêntricos
Emma Woodhouse.

141
00:10:01,760 --> 00:10:09,640
Emma gira em torno de uma pessoa verdadeiramente mimada
e heroínas ricas com poderes.

142
00:10:09,640 --> 00:10:13,080
Esta é uma das primeiras heroínas
ela escreveu

143
00:10:13,080 --> 00:10:14,680
Isso é realmente poderoso.

144
00:10:14,680 --> 00:10:17,520
Por que ela tem poder?
Porque ela tem dinheiro.

145
00:10:17,520 --> 00:10:22,840
Emma é vaidosa, linda, superficial,
Emocionante e muito cruel.

146
00:10:22,840 --> 00:10:24,280
Ela é um verdadeiro monstro.

147
00:10:24,280 --> 00:10:25,520
Jane Austen disse para si mesma:

148
00:10:25,520 --> 00:10:28,520
"Ninguém é como
Esta heroína nada mais é do que eu. "

149
00:10:28,520 --> 00:10:30,240
ela engasgou
Vamos, querido.

150
00:10:30,240 --> 00:10:32,720
A senhorita Bates está aqui.

151
00:10:32,720 --> 00:10:34,680
tema central do romance

152
00:10:34,680 --> 00:10:39,240
Emma foi acordada para
Seus modos egoístas e sem sentido.

153
00:10:40,800 --> 00:10:44,480
A cena principal é o piquenique
Na pitoresca Box Mountain,

154
00:10:44,480 --> 00:10:46,800
Ema e seus amigos
reunidos,

155
00:10:46,800 --> 00:10:49,640
incluindo muito mais pobres
Senhorita Bates.

156
00:10:50,960 --> 00:10:54,720
Então, senhorita Bates é
uma pessoa geralmente feliz,

157
00:10:54,720 --> 00:10:59,000
Mas ela também teve diarreia oral.
Ela não conseguia parar de falar,

158
00:10:59,000 --> 00:11:02,600
sempre comentando
O que ela viu,

159
00:11:02,600 --> 00:11:05,000
o que ela está passando
O que ela está pensando.

160
00:11:05,000 --> 00:11:07,400
Todos nós podemos jogar?

161
00:11:07,400 --> 00:11:12,800
Emma encontra Miss Bates perturbada
Rindo dela sem piedade.

162
00:11:12,800 --> 00:11:16,120
Ordeno que cada um de nós diga à senhora
Há algo interessante sobre Wodehouse.

163
00:11:16,120 --> 00:11:20,280
Você pode ser muito inteligente,
Duas coisas que são moderadamente inteligentes,

164
00:11:20,280 --> 00:11:22,560
Ou três coisas que são realmente chatas.

165
00:11:22,560 --> 00:11:27,440
Em troca, senhorita Woodhouse
Vai rir de todo mundo.

166
00:11:27,440 --> 00:11:29,440
Eu definitivamente direi
três coisas muito chatas

167
00:11:29,440 --> 00:11:31,320
Assim que eu abrir minha boca,
Não mais?

168
00:11:31,320 --> 00:11:33,360
eles riram

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
Pode haver dificuldades.

170
00:11:35,120 --> 00:11:37,560
Ah, eu duvido. Tenho certeza que nunca
Não poder falar é chato.

171
00:11:37,560 --> 00:11:40,840
Sim, querido, mas você será limitado
Em relação aos números – existem apenas três.

172
00:11:40,840 --> 00:11:42,040
Ah...

173
00:11:48,960 --> 00:11:50,120
Isso é certo.

174
00:11:51,680 --> 00:11:52,920
Sim.

175
00:11:52,920 --> 00:11:56,760
ela foi totalmente humilhada
Todos os outros podem ver isso.

176
00:11:56,760 --> 00:11:58,600
Emma não conseguia ver.

177
00:11:58,600 --> 00:12:00,640
Isso é cruel.

178
00:12:00,640 --> 00:12:01,680
Eu-eu...

179
00:12:03,360 --> 00:12:06,640
Eu - eu vejo... eu vejo...
Eu sei o que ela quer dizer.

180
00:12:09,080 --> 00:12:11,280
Eu tentaria segurar minha língua.

181
00:12:11,280 --> 00:12:16,320
ah, eu tenho que me permitir
Muito desagradável,

182
00:12:16,320 --> 00:12:20,920
Caso contrário ela não diria
Algo assim para um velho amigo.

183
00:12:23,480 --> 00:12:25,560
No microcosmo você tem

184
00:12:25,560 --> 00:12:28,880
uma nota prática
O país está fazendo isso.

185
00:12:28,880 --> 00:12:32,040
Há uma enorme diferença entre
Ricos e pobres.

186
00:12:33,040 --> 00:12:37,440
Ela escolheu uma estrutura romântica
Como sua estrutura narrativa,

187
00:12:37,440 --> 00:12:41,160
Mas o livro dela é sobre tudo.

188
00:12:41,160 --> 00:12:44,240
Então, ela não apenas fala
Sobre o amor.

189
00:12:44,240 --> 00:12:46,320
Ah...
ela sorriu

190
00:12:46,320 --> 00:12:47,720
Existem apenas três.

191
00:12:47,720 --> 00:12:51,200
Jane saberá
Essas pessoas.

192
00:12:51,200 --> 00:12:57,920
Portanto, há uma sensação de sofisticação
A vida real nesses personagens.

193
00:12:57,920 --> 00:13:00,240
e esses personagens
É tudo compreensível,

194
00:13:00,240 --> 00:13:02,360
É por isso que ainda lemos
A história de hoje,

195
00:13:02,360 --> 00:13:04,320
porque sabemos
Quem são essas pessoas.

196
00:13:04,320 --> 00:13:06,520
Conhecemos essas pessoas.

197
00:13:09,400 --> 00:13:13,920
Senhor Knightley disse:
"Você deveria ter vergonha."

198
00:13:13,920 --> 00:13:18,480
Na verdade, ele contou a ela.
Ele realmente deu esses dois baldes.

199
00:13:18,480 --> 00:13:21,960
Como você pode ser tão egoísta
Senhorita Bates?

200
00:13:21,960 --> 00:13:25,280
Como você pôde ser tão inconsistente?
Uma mulher de sua idade e situação?

201
00:13:25,280 --> 00:13:27,440
Eu não acho que isso seja possível.

202
00:13:27,440 --> 00:13:29,080
O que devo dizer?

203
00:13:29,080 --> 00:13:31,120
Aposto que ela não
Conheça-me.

204
00:13:31,120 --> 00:13:33,840
eu garanto a você
Ela sente o que você é.

205
00:13:33,840 --> 00:13:35,560
Ela não conseguia parar de mencionar isso.

206
00:13:35,560 --> 00:13:38,560
Knightley a chamou de lado e disse:

207
00:13:38,560 --> 00:13:41,320
“Você não pode agir assim.
Isso está errado. "

208
00:13:41,320 --> 00:13:44,880
às vezes você tem que
na verdade, não conte essa piada

209
00:13:44,880 --> 00:13:46,200
Você tem que recuar.

210
00:13:46,200 --> 00:13:47,560
Mas ela é pobre!

211
00:13:48,920 --> 00:13:51,120
Mais do que quando ela nasceu.

212
00:13:51,120 --> 00:13:52,680
ela deveria viver
uma senhora idosa,

213
00:13:52,680 --> 00:13:54,560
Ela vai afundar ainda mais.

214
00:13:54,560 --> 00:13:58,880
A situação dela é a seguinte
Você deve ter certeza de que é compassivo!

215
00:13:58,880 --> 00:14:01,920
A famosa linha é
"Não está bem feito."

216
00:14:01,920 --> 00:14:03,080
Nada bem, Emma!

217
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
Não foi bem feito.

218
00:14:11,280 --> 00:14:14,280
Usado em Emma, Austin
mesma tecnologia

219
00:14:14,280 --> 00:14:17,200
ela foi pioneira
Em termos de significado e sensibilidade,

220
00:14:17,200 --> 00:14:21,280
Misturando o narrador e
O ponto de vista do personagem se junta.

221
00:14:22,560 --> 00:14:25,720
Mas agora ela está dando um passo adiante

222
00:14:25,720 --> 00:14:29,360
Brinque com seus leitores
e deliberadamente enganá-los.

223
00:14:31,760 --> 00:14:34,520
Há um exemplo
Em Ema,

224
00:14:34,520 --> 00:14:40,280
Sr. Elton foi descrito como "
Narrador do Amante de Harriet.

225
00:14:42,920 --> 00:14:45,120
Sabemos que isso não é verdade.

226
00:14:45,120 --> 00:14:48,680
Então, o que temos aqui
é um narrador não confiável.

227
00:14:48,680 --> 00:14:54,840
Esta é a tecnologia mais atraente,
Ela inventou isso.

228
00:14:54,840 --> 00:14:57,000
Esta é a marca de sua genialidade.

229
00:14:58,240 --> 00:15:03,080
Ao longo do romance, Emma
Começando a ver o erro de seus métodos.

230
00:15:03,080 --> 00:15:07,120
Você quer que nossa amizade permaneça
Como sempre.

231
00:15:07,120 --> 00:15:12,360
Nessa cena ela tenta convencer
Sr. Knightley, ela mudou.

232
00:15:12,360 --> 00:15:15,080
Eu sei que cometi um erro, mas você tem você
Vim aqui nos últimos dias

233
00:15:15,080 --> 00:15:17,840
você vai ver
A maneira como tentei mudar.

234
00:15:17,840 --> 00:15:22,560
O nome dela é interessante
Sr. Knightley "Sr. Knightley,"

235
00:15:22,560 --> 00:15:24,600
Seu "cavaleiro de armadura brilhante"

236
00:15:24,600 --> 00:15:28,960
Especialmente o nome do irmão dela
Também Edward Knight.

237
00:15:28,960 --> 00:15:35,080
Jane reconhece o papel
esta figura masculina mais velha

238
00:15:35,080 --> 00:15:38,560
Uma pessoa que retorna com amor
e compaixão,

239
00:15:38,560 --> 00:15:41,640
Como irmão de Jane Austen
Sim para ela.

240
00:15:41,640 --> 00:15:44,000
Por favor, diga-me que sou seu amigo.

241
00:15:44,000 --> 00:15:47,840
Eu não quero te chamar de meu amigo,
Porque...

242
00:15:47,840 --> 00:15:51,440
..Eu gostaria de ligar para você
Algo infinitamente querido.

243
00:15:56,600 --> 00:15:57,840
Case comigo?

244
00:16:03,400 --> 00:16:06,240
vivas e aplausos

245
00:16:06,240 --> 00:16:11,320
No final, Emma e Sr. Knightley
Seja feliz no casamento.

246
00:16:11,320 --> 00:16:15,440
A iluminação de Emma
possivelmente notícias de Austin

247
00:16:15,440 --> 00:16:20,280
Pessoas ricas devem
ciente do impacto

248
00:16:20,280 --> 00:16:24,480
a vida deles
em outras partes do mundo.

249
00:16:24,480 --> 00:16:26,360
Aplausos

250
00:16:35,280 --> 00:16:39,120
Emma é a maior obra de Austen até hoje.

251
00:16:39,120 --> 00:16:43,320
É uma combinação de tudo
Ela aprendeu até agora.

252
00:16:43,320 --> 00:16:48,760
É negócio, é divertido,
Política comovente e inteligente.

253
00:16:48,760 --> 00:16:52,280
Se vender bem, pode oferecer
mulheres de Austin

254
00:16:52,280 --> 00:16:55,040
e segurança financeira
Eles precisam disso.

255
00:16:57,320 --> 00:17:00,360
ela já ficou desapontada antes
editora,

256
00:17:00,360 --> 00:17:03,560
Desta vez, Austin decidiu
Vá para o topo

257
00:17:03,560 --> 00:17:07,080
e fazer o seu melhor
Negócios, John Murray.

258
00:17:08,560 --> 00:17:13,680
John Murray é o mais estiloso
Livreiro em Londres em 1814.

259
00:17:13,680 --> 00:17:17,000
Ele foi o editor de Lord Byron.

260
00:17:17,000 --> 00:17:19,680
ele é encantador
e conectado bem

261
00:17:19,680 --> 00:17:21,800
Ser livreiro provavelmente é.

262
00:17:24,080 --> 00:17:26,720
Essa autoconfiança inabalável,

263
00:17:26,720 --> 00:17:29,600
esta crença inabalável
em seu próprio gênio,

264
00:17:29,600 --> 00:17:35,640
é o que a leva a acreditar
Ela poderia ser uma escritora de John Murray.

265
00:17:37,960 --> 00:17:43,200
Em outubro de 1815, o irmão de Jane
Henry negocia um acordo

266
00:17:43,200 --> 00:17:45,880
Representa a irmã.

267
00:17:45,880 --> 00:17:50,040
Murray concordou em publicar Emma,
Mas sob uma condição -

268
00:17:50,040 --> 00:17:52,480
Ele também queria os direitos autorais.

269
00:17:53,600 --> 00:17:56,840
O que ele pediu a ela para fazer foi
renunciar aos seus direitos de propriedade intelectual,

270
00:17:56,840 --> 00:17:59,680
Seus direitos de propriedade sobre essas obras.

271
00:17:59,680 --> 00:18:02,240
Portanto, este é um verdadeiro dilema para ela.

272
00:18:02,240 --> 00:18:07,280
Ela pode tolerar a propriedade?
Seu trabalho para encontrá-lo?

273
00:18:07,280 --> 00:18:11,120
Austin revela seus pensamentos
Uma carta para sua irmã Cassandra.

274
00:18:13,160 --> 00:18:15,120
"A carta do Sr. Murray chegou.

275
00:18:15,120 --> 00:18:18,760
"Claro que ele é um gangster
Mas é civilizado.

276
00:18:18,760 --> 00:18:21,560
"Mas ele deu mais elogios
Melhor do que eu esperava.

277
00:18:21,560 --> 00:18:24,000
"Esta é uma carta interessante. "

278
00:18:24,000 --> 00:18:25,840
"Um gangster, mas um folk" -

279
00:18:25,840 --> 00:18:29,880
este é um recurso
Expressão de Austen.

280
00:18:29,880 --> 00:18:32,480
Isso o pegou na vanguarda,

281
00:18:32,480 --> 00:18:36,480
O fato é que há algo
potencialmente explosivo

282
00:18:36,480 --> 00:18:39,800
ela terá que lidar com
Tenha muito, muito cuidado.

283
00:18:41,600 --> 00:18:45,560
Perspectivas de infusão de dinheiro
Bom demais para deixar passar.

284
00:18:47,600 --> 00:18:50,920
Austen quer seu irmão Henry
Aceite o acordo.

285
00:18:52,600 --> 00:18:56,360
ela obviamente quer ser
Publicado por John Murray.

286
00:18:56,360 --> 00:18:57,840
Mas Henry é comum;

287
00:18:57,840 --> 00:18:59,760
Eu acho que ela tem
Muito bravo.

288
00:18:59,760 --> 00:19:02,040
eu acho que ela sente
"Você está brincando comigo?

289
00:19:02,040 --> 00:19:03,560
“Este é John Murray! "

290
00:19:03,560 --> 00:19:06,960
Portanto, Henry está em perigo
Realmente estraguei tudo.

291
00:19:09,920 --> 00:19:13,200
Então, negocie
ainda pendurado em equilíbrio,

292
00:19:13,200 --> 00:19:16,320
O irmão de Jane está muito doente.

293
00:19:16,320 --> 00:19:19,120
Encontro com Murray
A moagem parou.

294
00:19:20,320 --> 00:19:23,880
Expectativa
vai demorar

295
00:19:23,880 --> 00:19:27,440
todo mundo vai esperar
Henry Austen melhorou.

296
00:19:30,960 --> 00:19:33,120
Mas não, ela assumiu.

297
00:19:34,160 --> 00:19:36,520
Ela pensou: "Eu realmente não preciso
Henrique. Eu posso fazer isso sozinho.

298
00:19:36,520 --> 00:19:39,480
"Eu posso fazer coisas
Em minhas próprias mãos. "

299
00:19:41,240 --> 00:19:45,560
Austin assume o controle pessoal
Negociar

300
00:19:45,560 --> 00:19:48,080
E reduza os termos de Murray.

301
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Ela foi queimada pelo acordo
Assim.

302
00:19:52,160 --> 00:19:55,280
o que ela está fazendo
estão lutando por suas vozes,

303
00:19:55,280 --> 00:19:56,560
Eu realmente acho que isso é importante.

304
00:19:58,200 --> 00:20:01,400
Esta é uma jogada ousada.
Essa é uma jogada de chefe.

305
00:20:03,200 --> 00:20:05,880
Austin negocia seu próprio contrato.

306
00:20:07,280 --> 00:20:09,080
Ela não venderá os direitos.

307
00:20:09,080 --> 00:20:13,920
Em vez disso, ela arcará com o custo
Imprima a própria Emma.

308
00:20:13,920 --> 00:20:16,520
Austin está considerando
lucrar com seu trabalho

309
00:20:16,520 --> 00:20:21,240
e como funciona
Como pensão para mulheres em Austin.

310
00:20:21,240 --> 00:20:24,320
Então ela está pensando
ganhos a longo prazo.

311
00:20:24,320 --> 00:20:26,600
Como parte deste acordo,

312
00:20:26,600 --> 00:20:31,520
Austin também paga por um segundo
Impressão do Parque Mansfield.

313
00:20:31,520 --> 00:20:34,640
ela pensou que isso nunca aconteceria
Merece a atenção que merece.

314
00:20:36,120 --> 00:20:39,360
Este é um risco enorme,
Mas se isso acontecer

315
00:20:39,360 --> 00:20:42,320
Ela ficará com 90% dos lucros.

316
00:20:45,400 --> 00:20:51,200
Ela não tem medo de conhecer
o lendário John Murray

317
00:20:51,200 --> 00:20:55,200
enfrentá-lo
E defenda você mesmo.

318
00:20:55,200 --> 00:20:58,920
ela estava à frente de seu tempo
Os homens do COS sempre fecham o acordo.

319
00:20:58,920 --> 00:21:02,000
E ainda assim... você sabe, se você
Olhando para a indústria cinematográfica agora,

320
00:21:02,000 --> 00:21:05,600
Ainda é difícil ser mulher
Levante-se por si mesmo.

321
00:21:08,600 --> 00:21:12,480
Austen foi a primeira romancista mulher
No livro de Murray.

322
00:21:14,880 --> 00:21:18,040
Isso é um sinal real de que ela quer
retomar algum controle

323
00:21:18,040 --> 00:21:21,400
ela não
a maior parte de sua vida.

324
00:21:23,120 --> 00:21:27,360
Com este novo acordo, Austin aceita
ela não consegue controlar

325
00:21:27,360 --> 00:21:31,040
Quando Murray enviará o livro?
para a impressora.

326
00:21:32,040 --> 00:21:34,000
Deve ser ótimo.

327
00:21:34,000 --> 00:21:39,400
Mas, você sabe, você não pode realmente
Deixe o editor fazer o que for.

328
00:21:39,400 --> 00:21:42,120
Isso está com muita raiva,
porque tenho atrasos na publicação

329
00:21:42,120 --> 00:21:44,880
acabei de sair
“Ok, por que o atraso?

330
00:21:44,880 --> 00:21:47,960
“Por que não publicá-lo? "
Você não tem controle sobre isso.

331
00:21:47,960 --> 00:21:50,320
Com litígio pendente,

332
00:21:50,320 --> 00:21:53,680
É absolutamente necessário para ela
neste momento,

333
00:21:53,680 --> 00:21:57,760
Processo de impressão
Acontece o mais rápido possível.

334
00:21:59,840 --> 00:22:04,400
Então, uma oportunidade inesperada
Caindo no colo de Austin.

335
00:22:06,280 --> 00:22:08,320
Como em muitos casos em Jiansheng

336
00:22:08,320 --> 00:22:11,600
evento infeliz
em algo incrível.

337
00:22:12,840 --> 00:22:15,040
Acontece que o médico de Henry

338
00:22:15,040 --> 00:22:18,720
Também um médico oficial
Para o Príncipe Príncipe.

339
00:22:19,880 --> 00:22:22,040
Apenas ouça

340
00:22:22,040 --> 00:22:25,880
Como seus romances são amados
por príncipe príncipe

341
00:22:25,880 --> 00:22:29,440
Como ele pode ter múltiplas cópias?
em suas diversas residências.

342
00:22:31,240 --> 00:22:34,680
Dr. Bailey agora
Uma sugestão tentadora.

343
00:22:34,680 --> 00:22:38,600
Ele está disposto a marcar um encontro
Tour privado em Austin

344
00:22:38,600 --> 00:22:40,840
Biblioteca do Príncipe Regente

345
00:22:40,840 --> 00:22:44,560
Uma das bibliotecas mais luxuosas
no país.

346
00:22:46,560 --> 00:22:49,040
Isso é um pouco
uma coincidência complicada,

347
00:22:49,040 --> 00:22:52,440
Porque a própria Jane é
O grande inimigo dos príncipes.

348
00:22:54,640 --> 00:22:58,160
ele gasta dinheiro
Ele é muito dedicado.

349
00:22:58,160 --> 00:23:01,400
E tem esses quadrinhos
Janela na loja

350
00:23:01,400 --> 00:23:04,360
Mostre-lhe prostitutas.

351
00:23:04,360 --> 00:23:06,400
Ele fez um zombador,

352
00:23:06,400 --> 00:23:08,640
e Jane Austen, claro
Não gosto dele.

353
00:23:10,320 --> 00:23:13,720
Sem dúvida Jane será dilacerada
O que você está fazendo?

354
00:23:16,960 --> 00:23:19,440
Jane deve viver com sua postura moral

355
00:23:19,440 --> 00:23:22,720
ou enojá-la
príncipe regente

356
00:23:22,720 --> 00:23:25,280
Para este momento único na vida
oportunidade.

357
00:23:27,080 --> 00:23:31,440
Este é um convite ao compromisso,
Mas ela é pragmática.

358
00:23:31,440 --> 00:23:34,400
ela vai ficar louca
Não faça isso.

359
00:23:36,520 --> 00:23:38,840
Você sabe, esta não é a última vez
ou primeira vez

360
00:23:38,840 --> 00:23:40,320
Ela teve que engolir isso.

361
00:23:45,080 --> 00:23:48,080
13 de novembro de 1815 -

362
00:23:48,080 --> 00:23:52,280
Austin chega à Carlton House
Casa do Príncipe Príncipe.

363
00:23:53,840 --> 00:23:57,320
palácio de festa brilhante
No coração da decadência em Londres,

364
00:23:57,320 --> 00:24:03,240
O príncipe gastou milhões
Renove e assuma dívidas enormes.

365
00:24:03,240 --> 00:24:07,440
Em 1811, ele gastou mais de 10 milhões
dinheiro de hoje

366
00:24:07,440 --> 00:24:11,840
em uma festa,
Quando seu povo morreu de fome.

367
00:24:13,200 --> 00:24:16,360
Esta é Jane Austen, Longe
Demolição de Chawton Cottage.

368
00:24:16,360 --> 00:24:19,720
de repente a vimos
No círculo sublime.

369
00:24:21,040 --> 00:24:24,200
Claro, ela sentiu
"Estou realmente fazendo isso."

370
00:24:25,720 --> 00:24:29,000
ela foi bem recebida
James Stanier Clarke,

371
00:24:29,000 --> 00:24:31,520
príncipe príncipe
Bibliotecário pessoal.

372
00:24:35,800 --> 00:24:39,960
Durante sua visita, Clarke
Citações de uma vida -

373
00:24:39,960 --> 00:24:44,840
Por que Austin não deu?
Seu próximo romance é O Príncipe?

374
00:24:44,840 --> 00:24:48,800
Jane não tem 100% de certeza
O que fazer.

375
00:24:48,800 --> 00:24:54,200
Ela se sentiu desconfiada de seus próprios princípios
Príncipe Príncipe para arrancar.

376
00:24:55,440 --> 00:24:58,800
Mas ela pode ser capaz de usar
Dedicação ao Príncipe

377
00:24:58,800 --> 00:25:02,880
Como alavancagem, quase
para sua editora,

378
00:25:02,880 --> 00:25:05,280
Para publicar Emma
Mais rápido.

379
00:25:07,840 --> 00:25:10,200
Aumentar a dedicação
regente

380
00:25:10,200 --> 00:25:12,760
impulsionará as vendas de que ela precisa.

381
00:25:14,160 --> 00:25:19,120
Austin vê isso como único
Oportunidades de marketing para Emma.

382
00:25:19,120 --> 00:25:20,680
É simplesmente enorme.

383
00:25:20,680 --> 00:25:25,960
Como tal, é um obstáculo
Sua popularidade como escritora.

384
00:25:25,960 --> 00:25:31,040
Austin aceita oferta forçada
A mão de seu editor Murray.

385
00:25:32,120 --> 00:25:36,480
ela joga dados
e decidi ir com isso

386
00:25:36,480 --> 00:25:41,240
Pensei: "Eu tenho que lutar
Dentes e unhas podem me alcançar. "

387
00:25:41,240 --> 00:25:44,000
Dessa vez ela vai fazer isso
O sistema funciona para ela

388
00:25:44,000 --> 00:25:45,280
Em vez de contra ela.

389
00:25:47,600 --> 00:25:52,120
Ela escreve há 20 anos
sobre manipular mulheres,

390
00:25:52,120 --> 00:25:56,480
este é o show de Austin
ação bem sucedida

391
00:25:56,480 --> 00:25:59,480
com as editoras mais fashion
Em Londres.

392
00:26:01,160 --> 00:26:03,400
O plano de Austin funciona.

393
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Murray imprime 2.000 cópias de Emma

394
00:26:10,640 --> 00:26:13,760
em vez da tiragem habitual
500.

395
00:26:16,280 --> 00:26:18,920
Emma está dividida
e vendido por volume

396
00:26:18,920 --> 00:26:21,240
Como todos os romances da época.

397
00:26:21,240 --> 00:26:23,320
Enquanto gera mais lucros

398
00:26:23,320 --> 00:26:28,040
Também permite que as pessoas compartilhem
E leia um romance ao mesmo tempo.

399
00:26:30,840 --> 00:26:34,040
20 de dezembro de 1815

400
00:26:34,040 --> 00:26:39,240
Austin apresenta príncipe regente trio
Volume Emma especialmente combinado.

401
00:26:42,520 --> 00:26:45,560
Este é o de Jane Austen
momento da coroação,

402
00:26:45,560 --> 00:26:49,160
O resultado de muitos anos de trabalho duro
e determinação.

403
00:26:50,960 --> 00:26:55,480
Emma é um sucesso de bilheteria
e voou das prateleiras.

404
00:26:55,480 --> 00:26:59,120
ela tem uma editora
acredite nela,

405
00:26:59,120 --> 00:27:04,040
ela tem um estrondo
Um livro chega à estante,

406
00:27:04,040 --> 00:27:05,960
Possui o selo real de aprovação.

407
00:27:06,280 --> 00:27:11,040
Depois de tantos contratempos,
enganado pela editora

408
00:27:11,040 --> 00:27:13,560
demitido e rejeitado,

409
00:27:13,560 --> 00:27:17,440
Ela deve se sentir ótima porque também
ela tem parte integrante

410
00:27:17,440 --> 00:27:20,000
Sucesso em engenharia.

411
00:27:30,000 --> 00:27:33,080
Uma das chaves de John Murray
negócio próspero,

412
00:27:33,080 --> 00:27:34,920
É uma nova ferramenta de marketing...

413
00:27:36,080 --> 00:27:37,280
..revisão do livro,

414
00:27:37,280 --> 00:27:40,920
onde ele paga escritores famosos
Insira seu último livro.

415
00:27:43,000 --> 00:27:45,560
Murray perguntou a seu amigo,
Valter Scott,

416
00:27:45,560 --> 00:27:49,120
Escreva sobre Ema
e trabalhos anteriores de Austen.

417
00:27:50,080 --> 00:27:53,640
Sir Walter Scott escreveu
Extraordinariamente afiado,

418
00:27:53,640 --> 00:27:56,520
Um verdadeiro impulso de foguete
Comentário de Ema...

419
00:27:58,160 --> 00:28:01,200
Receber boas críticas é ótimo.

420
00:28:01,200 --> 00:28:02,960
Sim... realmente...

421
00:28:02,960 --> 00:28:07,240
Ótimo, isso é
Instantaneamente, você tem que realmente provar.

422
00:28:07,240 --> 00:28:10,880
..mas quando o comentário é
No entanto, mostrando Jane Austen

423
00:28:10,880 --> 00:28:13,240
Isto não é bom o suficiente.

424
00:28:13,240 --> 00:28:16,480
Lista de avaliações de Austin
Romances anteriores,

425
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
mas nenhuma menção a ela
A maioria dos trabalhos individuais,

426
00:28:19,480 --> 00:28:24,240
parque mansfield ela
Acabei de pagar para repassar.

427
00:28:24,240 --> 00:28:26,840
Isso machucou Austin.

428
00:28:26,840 --> 00:28:28,640
Ela não consegue ouvir os elogios

429
00:28:28,640 --> 00:28:32,440
Porque essa omissão é
causou grandes danos a ela,

430
00:28:32,440 --> 00:28:34,920
ela enviou imediatamente
Recebi uma carta de reclamação

431
00:28:34,920 --> 00:28:36,240
para sua editora,

432
00:28:36,240 --> 00:28:40,920
“Por que algumas pessoas são tão inteligentes e talentosas?
Você não notou Mansfield Park? "

433
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
muitos romancistas
Havia um órfão,

434
00:28:45,960 --> 00:28:48,240
Órfão é
A novela sai

435
00:28:48,240 --> 00:28:50,000
Isso ninguém parece querer.

436
00:28:50,000 --> 00:28:52,720
Eu tenho um romance chamado
história noturna,

437
00:28:52,720 --> 00:28:54,960
E você ainda não ouviu falar
Ninguém ouviu falar disso porque

438
00:28:54,960 --> 00:28:57,160
ninguém leu
Mas, tenho certeza,

439
00:28:57,160 --> 00:28:59,720
Mesmo na véspera disso,

440
00:28:59,720 --> 00:29:03,120
vai fazer tudo isso
Coisa, ele simplesmente encolhe.

441
00:29:03,120 --> 00:29:04,920
Simplesmente desaparece.

442
00:29:04,920 --> 00:29:07,280
Eu pensei: "Se ao menos
Você pode ler este livro,

443
00:29:07,280 --> 00:29:08,920
"Eles vão adorar. "

444
00:29:08,920 --> 00:29:11,280
Mas não, não,
A resposta é não.

445
00:29:13,920 --> 00:29:18,240
Mas a insatisfação pessoal de Austin
Foi rapidamente encoberto.

446
00:29:18,240 --> 00:29:21,880
Gritos e explosões

447
00:29:21,880 --> 00:29:25,360
1815, paz
França cai

448
00:29:25,360 --> 00:29:28,160
e currículo de combate
Na Batalha de Waterloo.

449
00:29:29,920 --> 00:29:32,360
Tropas britânicas abaixo
Duque de Wellington

450
00:29:32,360 --> 00:29:35,200
A derrota final do exército de Napoleão

451
00:29:35,200 --> 00:29:39,760
Mas a vitória britânica veio
Há um custo enorme para a economia.

452
00:29:39,760 --> 00:29:44,480
transferido do tempo de guerra para
As economias em tempos de paz são notavelmente resilientes.

453
00:29:44,480 --> 00:29:49,800
A primeira coisa da paz é você
Reduzir o tamanho das forças armadas.

454
00:29:49,800 --> 00:29:53,160
e marinha,
Existem 120.000 pessoas,

455
00:29:53,160 --> 00:29:55,880
foi reduzido para cerca de 30.000 pessoas.

456
00:29:55,880 --> 00:29:58,640
Esses homens foram colocados
algumas ruas

457
00:29:58,640 --> 00:30:02,320
O mesmo vale para os militares. Então, de repente
há muitas pessoas

458
00:30:02,320 --> 00:30:04,720
Vagando por aí,
Tentando encontrar empregos e outras coisas.

459
00:30:04,720 --> 00:30:08,040
tudo isso significa
de

460
00:30:08,040 --> 00:30:11,560
Algo deu errado,
Isso cria enormes problemas

461
00:30:11,560 --> 00:30:15,280
À medida que os bancos falem,
As pessoas perderam enormes fortunas.

462
00:30:15,280 --> 00:30:17,760
muito, muito desconfortável
e tempo perturbador.

463
00:30:18,880 --> 00:30:20,600
Com a guerra,

464
00:30:20,600 --> 00:30:25,280
O irmão marinheiro de Austin,
Frank e Charles, em casa.

465
00:30:25,280 --> 00:30:30,360
Iniciado em 1816
primeiro longo período de paz

466
00:30:30,360 --> 00:30:32,360
durante um longo período de tempo

467
00:30:32,360 --> 00:30:36,200
No entanto,
A família Austin está se divertindo muito.

468
00:30:38,520 --> 00:30:42,440
O processo de Edward Knight permanece
seguir em frente

469
00:30:42,440 --> 00:30:45,760
e o Banco de Henry Austin
Falido.

470
00:30:47,160 --> 00:30:51,080
tem um grande impacto porque
A maioria das famílias tem

471
00:30:51,080 --> 00:30:57,200
investir em seu banco
Todos eles perdem dinheiro.

472
00:30:57,200 --> 00:31:01,800
O colapso do Henry's Bank foi
Desastroso para a família.

473
00:31:01,800 --> 00:31:05,920
Edward perdeu 2 milhões
o dinheiro de hoje,

474
00:31:05,920 --> 00:31:09,680
Frank e Henry não podem mais
Pague seu pequeno ano

475
00:31:09,680 --> 00:31:11,800
Contribuições para mulheres de Austin.

476
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
mulheres de Austin estão sob demanda

477
00:31:15,200 --> 00:31:17,800
homens na vida

478
00:31:17,800 --> 00:31:19,400
Aquele que controla os cordões da bolsa.

479
00:31:20,720 --> 00:31:24,400
Eles não têm capacidade de escapar
Eu venho das finanças

480
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
Coloque-os onde eles se encontram.

481
00:31:29,280 --> 00:31:32,000
Austin pelo menos sentiu como, "Ok,
felicidades, eu tenho um

482
00:31:32,000 --> 00:31:35,720
"Método de pagamento", porque emma
Muito bem.

483
00:31:37,960 --> 00:31:40,760
Doze meses depois da publicação de Emma,

484
00:31:40,760 --> 00:31:44,480
Murray finalmente envia Austin
Seu primeiro salário.

485
00:31:52,440 --> 00:31:56,040
Austin marcou insignificantes 38.

486
00:31:57,080 --> 00:32:00,480
Hoje existem apenas 3.800.

487
00:32:02,480 --> 00:32:05,880
Segunda edição de Mansfield
Parker, Murray em

488
00:32:05,880 --> 00:32:09,960
ao mesmo tempo que Emma
Sem sucesso.

489
00:32:09,960 --> 00:32:12,720
ele tem muito
A cópia ainda está em sua posse

490
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
E ele teve que espalhá-los

491
00:32:14,240 --> 00:32:18,280
Jane ainda tem que pagar
para custo de produção

492
00:32:18,280 --> 00:32:20,120
Esses volumes de celulose.

493
00:32:21,520 --> 00:32:25,920
O fracasso de Mansfield Park
acabou com os lucros de Emma,

494
00:32:25,920 --> 00:32:30,200
total
Cerca de 40.000 hoje.

495
00:32:32,040 --> 00:32:37,360
sem incluir Austin
Parque Mansfield

496
00:32:37,360 --> 00:32:40,360
Austin com sua irmã e sua mãe
Seguro por vários anos

497
00:32:40,360 --> 00:32:42,760
Está aqui, não se importe
as finanças de seus irmãos

498
00:32:42,760 --> 00:32:44,640
Isto tem um custo enorme.

499
00:32:49,480 --> 00:32:50,920
Ela fez a escolha errada.

500
00:32:50,920 --> 00:32:53,040
Ela apoiou o cavalo errado.

501
00:32:53,040 --> 00:32:58,080
Seu amor pelas crianças,
Parque Mansfield,

502
00:32:58,080 --> 00:33:02,240
traiu ela novamente
Cometa um erro comercial.

503
00:33:04,320 --> 00:33:10,480
Este é um momento muito sombrio
Realmente comece a falar sobre simplicidade.

504
00:33:15,440 --> 00:33:19,280
Austin é agora
Dificuldades financeiras terríveis.

505
00:33:19,280 --> 00:33:24,440
Um irmão vai à falência, o outro
Enfrentando um processo multimilionário

506
00:33:24,440 --> 00:33:27,160
A renda de Jane é
Devorado.

507
00:33:29,160 --> 00:33:34,560
Enquanto isso, Jane tem agora 40 anos e mora em
Um novo romance sobre a passagem do tempo

508
00:33:34,560 --> 00:33:36,400
e os arrependimentos da vida.

509
00:33:37,920 --> 00:33:40,800
o trabalho dela é
Ela escreveu para escapar disso.

510
00:33:40,800 --> 00:33:42,960
Essa foi a sua tábua de salvação.

511
00:33:44,000 --> 00:33:46,600
Eu me sinto estranho se não escrevo,

512
00:33:46,600 --> 00:33:50,320
mas o ato de fazer
Isto é muito importante.

513
00:33:50,320 --> 00:33:52,760
Em sua persuasão, ela não esperava

514
00:33:52,760 --> 00:33:58,840
sobre a empresa ou seu público,
Ela apenas escreve com o coração.

515
00:34:03,920 --> 00:34:08,680
romance segue
Anne Elliot, convencida

516
00:34:08,680 --> 00:34:11,080
romper o noivado
para jovens oficiais da Marinha

517
00:34:11,080 --> 00:34:14,840
status social mais baixo,
Capitão Wentworth.

518
00:34:15,960 --> 00:34:19,080
Wentworth está com o coração partido.

519
00:34:19,080 --> 00:34:23,600
temos um Austin mais velho escrevendo
sobre uma heroína mais velha

520
00:34:23,600 --> 00:34:29,440
Revise sua própria vida
Ela mesma estava em estado de contemplação.

521
00:34:29,440 --> 00:34:32,720
ela está considerando suas opções
o que ela fez em sua vida

522
00:34:32,720 --> 00:34:34,880
Isso mesmo, penetração
Entre na narrativa.

523
00:34:35,920 --> 00:34:39,760
mesmo que ele não esteja aqui
Muitos anos no mar,

524
00:34:39,760 --> 00:34:45,480
Anne ainda se apaixona por Wentworth
E se arrependeu de não ter seguido seu coração.

525
00:34:46,640 --> 00:34:50,360
Querida, já se passaram sete anos.

526
00:34:50,360 --> 00:34:51,400
oito.

527
00:34:53,040 --> 00:34:55,280
Você ainda pode não sentir isso...

528
00:34:55,280 --> 00:34:56,440
Eu sim!

529
00:34:58,800 --> 00:35:04,080
Frederick Wentworth foi o único
Uma pessoa, salve você e minha mãe,

530
00:35:04,080 --> 00:35:05,960
Quem realmente me viu...

531
00:35:08,360 --> 00:35:09,920
..e me entenda...

532
00:35:11,560 --> 00:35:13,440
..me ame.

533
00:35:13,440 --> 00:35:15,000
Ah...

534
00:35:15,000 --> 00:35:16,280
Haha!

535
00:35:16,280 --> 00:35:18,000
Anne e Wentworth se encontram novamente

536
00:35:18,000 --> 00:35:22,160
quando ele vem de
As Guerras Napoleônicas foram heróicas.

537
00:35:22,160 --> 00:35:25,680
Em uma cena chave, Anne
Brincando com o sobrinho

538
00:35:25,680 --> 00:35:29,040
Wentworth deletar um
Suba a criança pelas costas dela.

539
00:35:30,840 --> 00:35:34,120
Tal ato de bondade
Incentive Anne a questionar

540
00:35:34,120 --> 00:35:37,480
Pode Wentworth
Ainda tenho sentimentos por ela.

541
00:35:37,480 --> 00:35:39,320
O garoto pode se machucar...

542
00:35:39,320 --> 00:35:42,720
Austin escreveu,
"Suas mãozinhas

543
00:35:42,720 --> 00:35:46,600
"Estar perto dela sem
pescoço, ele aparece firmemente

544
00:35:46,600 --> 00:35:50,640
"Antes que ela percebesse
O capitão Wentworth fez isso. "

545
00:35:51,760 --> 00:35:54,160
É um gesto simples,

546
00:35:54,160 --> 00:35:56,760
muito moderno
Eu acho simples.

547
00:35:57,880 --> 00:36:00,360
ela está realmente escrevendo
Pessoa ideal aqui.

548
00:36:00,360 --> 00:36:02,440
Ele não é Darcy.

549
00:36:02,440 --> 00:36:04,400
Ele é... ele é gentil.

550
00:36:04,400 --> 00:36:06,160
Ele faz o que um parceiro deve fazer.

551
00:36:06,160 --> 00:36:08,280
Ele alivia seu fardo.

552
00:36:08,280 --> 00:36:12,840
ela realmente redefine
Esse tipo de herói masculino

553
00:36:12,840 --> 00:36:14,960
seus romances

554
00:36:14,960 --> 00:36:16,360
Naqueles pequenos momentos.

555
00:36:17,560 --> 00:36:19,880
Numa das cenas mais emocionantes,

556
00:36:19,880 --> 00:36:23,560
Capitão Wentworth escuta
Anne debate diferenças

557
00:36:23,560 --> 00:36:25,320
entre homens e mulheres.

558
00:36:25,320 --> 00:36:27,280
Você parece um pouco triste,
Capitão Javier.

559
00:36:28,440 --> 00:36:30,320
Nesta conversa,

560
00:36:30,320 --> 00:36:34,600
Anne corajosamente anunciou que ela estava
A mulher que ama por mais tempo.

561
00:36:34,600 --> 00:36:37,480
Nós mulheres não devemos esquecer de você
Depois que você se esquecer de nós.

562
00:36:39,040 --> 00:36:43,680
o único privilégio que reivindico
Sexo é o amor mais longo,

563
00:36:43,680 --> 00:36:47,800
Até a esperança se foi.

564
00:36:49,040 --> 00:36:51,640
amor por sua causa
Não há escolha.

565
00:36:54,080 --> 00:36:58,600
Nesta cena, Capitão Wentworth
permaneça em silêncio.

566
00:36:59,600 --> 00:37:01,040
São duas pessoas conversando,

567
00:37:01,040 --> 00:37:02,600
A terceira pessoa escuta

568
00:37:02,600 --> 00:37:05,720
e leitores
Supervisione tudo isso.

569
00:37:05,720 --> 00:37:06,960
Wentworth permaneceu em silêncio.

570
00:37:06,960 --> 00:37:10,640
Agora seu silêncio é tão ativo,
Está cheio de coisas,

571
00:37:10,640 --> 00:37:13,400
mas você percebe como
Ele está ouvindo muito.

572
00:37:14,640 --> 00:37:19,000
Comovido com o que ouviu,
Wentworth escreveu uma carta,

573
00:37:19,000 --> 00:37:21,640
admitir que ele tem
Sempre a amei.

574
00:37:22,680 --> 00:37:26,600
O arranhão daquela caneta
O imenso poder deste momento...

575
00:37:27,840 --> 00:37:32,000
..o fato de que ele não vai
Ela disse isso, ela escreveu para ela.

576
00:37:41,480 --> 00:37:44,760
Este é o começo de uma carta
Com estas palavras maravilhosas,

577
00:37:44,760 --> 00:37:47,160
"Já não ouço em silêncio."

578
00:37:50,160 --> 00:37:53,040
“Não escuto mais em silêncio.

579
00:37:53,040 --> 00:37:56,080
“Annie, você perfura minha alma.

580
00:37:57,320 --> 00:37:59,800
"Não me atrevo a dizer que homem
Esqueça ser mais cedo que uma mulher...

581
00:38:01,120 --> 00:38:03,080
"..seu amor
Morte precoce.

582
00:38:04,880 --> 00:38:08,360
"Estou meio infeliz, meio esperançoso...

583
00:38:08,360 --> 00:38:10,360
"Diga-me que estou muito atrasado,

584
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
"Tão precioso
O sentimento se foi para sempre.

585
00:38:13,760 --> 00:38:16,760
"Eu dou para você de novo
Tenha mais do seu próprio coração

586
00:38:16,760 --> 00:38:20,680
"Eu quase quebrei isso do que você.
Há oito anos e meio...

587
00:38:20,680 --> 00:38:25,040
"Você me levou para o banho sozinho,
Estou sozinho, penso e planejo.

588
00:38:27,200 --> 00:38:29,880
"Mas, claro, você não
Vi. Como você pôde?

589
00:38:33,040 --> 00:38:35,760
"Porque o seu amor não
Dura até o meu.

590
00:38:38,240 --> 00:38:39,640
"Annie...

591
00:38:42,200 --> 00:38:44,000
“..Eu não te amo. "

592
00:38:45,480 --> 00:38:47,720
“Você perfura minha alma. "

593
00:38:47,720 --> 00:38:49,320
“Metade dor, meia esperança. "

594
00:38:49,320 --> 00:38:52,480
É quase uma religião
Ela estava fazendo barulho.

595
00:38:52,480 --> 00:38:56,760
Eu acho que esta é a única vez
O homem dela realmente fala sério

596
00:38:56,760 --> 00:39:02,280
de si mesmo, de
Geralmente afastado ou escondido.

597
00:39:03,720 --> 00:39:07,360
Aparentemente ele escreveu,
em vez de dizer

598
00:39:07,360 --> 00:39:09,840
Porque isso vai
parece fraqueza,

599
00:39:09,840 --> 00:39:13,760
Mas quando ele escreveu isso, você poderia
Olhe sempre de coração

600
00:39:13,760 --> 00:39:16,400
tudo o que ela fez,
vida interior.

601
00:39:19,760 --> 00:39:25,480
Aqui você pode realmente sentir
Desejo simples e nu.

602
00:39:25,480 --> 00:39:28,600
Quer dizer, um dos grandes amores
Correspondência em toda a literatura.

603
00:39:29,960 --> 00:39:33,200
todo mundo que ama
leitura perdida

604
00:39:33,200 --> 00:39:38,760
e acendeu as esperanças deste homem
eles amam a vida toda

605
00:39:38,760 --> 00:39:42,760
pode estar no final do seu
Diz: “Nunca te esqueço.

606
00:39:42,760 --> 00:39:44,000
"Eu ainda estou aqui. "

607
00:39:45,800 --> 00:39:46,840
Frederico!

608
00:39:46,840 --> 00:39:50,960
Finalmente, Anne conseguiu
Uma segunda chance de felicidade.

609
00:39:50,960 --> 00:39:55,920
Ela segue seu coração e se recusa
Sua família queria sua vida.

610
00:39:55,920 --> 00:40:00,000
superar emoções,
Eles confessam seu amor.

611
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
Uma das coisas mais emocionantes,
Eu acho que esse romance

612
00:40:03,000 --> 00:40:07,160
É o jeito de Anne Elliot
A fixidez não é aceita.

613
00:40:07,160 --> 00:40:10,920
Ela não gosta daqueles bons
História Casa de campo inglesa

614
00:40:10,920 --> 00:40:14,560
suas outras heroínas
Herança ou casamento.

615
00:40:14,560 --> 00:40:19,720
Ela escolhe liquidez, risco, perigo,

616
00:40:19,720 --> 00:40:26,680
Ela escolheu totalmente
seu próprio caminho diferente,

617
00:40:26,680 --> 00:40:28,280
Assim como Jane Austen.

618
00:40:30,080 --> 00:40:33,280
Isto mostra uma mulher de idade,
Nela, você sabe,

619
00:40:33,280 --> 00:40:36,240
além do que é considerado
Idade do casamento,

620
00:40:36,240 --> 00:40:38,360
na verdade pode
Encontre a felicidade.

621
00:40:38,360 --> 00:40:42,360
Eu acho que é uma metáfora
A própria vida de Jane Austen.

622
00:40:42,360 --> 00:40:46,080
Duvido muito que
Jane Austen estava pensando,

623
00:40:46,080 --> 00:40:48,000
"Ah, eu poderia
Ainda conhecendo alguém.

624
00:40:48,000 --> 00:40:51,040
“Eu não vou ser essa pessoa.
Não serei uma mulher casada.

625
00:40:51,040 --> 00:40:52,680
"Eu quero ser um bastardo,

626
00:40:52,680 --> 00:40:54,680
"Mas eu tenho que fazer
O que é isso? "

627
00:40:56,040 --> 00:41:00,040
Nada em sua carta faz sentido
De qualquer forma é uma mulher

628
00:41:00,040 --> 00:41:02,880
quem sente pena,
Quem se virou e disse:

629
00:41:02,880 --> 00:41:05,120
"Eu gostaria de ser casado,
Gostaria de ter filhos.

630
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
"Eu tomei a decisão errada?"

631
00:41:06,760 --> 00:41:08,560
Não
É assim.

632
00:41:09,880 --> 00:41:14,960
Julho de 1816, como Austin
escreva o último capítulo,

633
00:41:14,960 --> 00:41:17,000
Ela começou a se sentir mal.

634
00:41:18,000 --> 00:41:20,520
acho que a leitura é final
Capítulo de persuasão,

635
00:41:20,520 --> 00:41:25,800
É difícil evitar a reflexão
Austin deve perseverar

636
00:41:25,800 --> 00:41:28,880
Um marechal pode produzir um marechal perfeito

637
00:41:28,880 --> 00:41:32,240
Essa resolução totalmente promissora

638
00:41:32,240 --> 00:41:36,680
por conta própria
As dores no corpo estão aumentando.

639
00:41:38,360 --> 00:41:41,960
A persuasão é a única completude
romances de Austen

640
00:41:41,960 --> 00:41:44,760
Sobrevivendo ao final alternativo.

641
00:41:44,760 --> 00:41:47,800
mostra vontade de coçar
e encruzilhada.

642
00:41:49,680 --> 00:41:52,360
Quero dizer, parte do problema
É você quem escreve o romance

643
00:41:52,360 --> 00:41:56,480
Imagine um final, mas você diz
Todos os detalhes em que você está trabalhando,

644
00:41:56,480 --> 00:41:58,280
você está trabalhando com
Descrição detalhada

645
00:41:58,280 --> 00:42:01,320
Até agora
Você já imaginou que isso não está certo;

646
00:42:01,320 --> 00:42:06,120
E você precisa fazer isso de novo e de novo
Adicione, adicione e adicione...

647
00:42:07,280 --> 00:42:11,080
..só vendo se há alguma maneira que você possa
Pode cair naturalmente

648
00:42:11,080 --> 00:42:14,080
e a única pessoa
Você pode dizer que é você.

649
00:42:14,080 --> 00:42:19,280
Existe um arquivo que nos mostra
o processo de revisão exato,

650
00:42:19,280 --> 00:42:23,960
reescrever, lutar
resolução perfeita

651
00:42:23,960 --> 00:42:27,000
Essa narrativa é
Realmente muito valioso.

652
00:42:29,240 --> 00:42:34,200
podemos ver
um romancista emergente

653
00:42:34,200 --> 00:42:37,760
O estágio de domínio tardio.

654
00:42:40,200 --> 00:42:45,320
Idade apenas 41 anos
Jane no auge de seus poderes.

655
00:42:45,320 --> 00:42:48,640
Em Persuasão, ela escreveu
as pessoas geralmente acreditam

656
00:42:48,640 --> 00:42:50,640
Tornando-se seu maior trabalho.

657
00:42:54,080 --> 00:42:56,880
Mas sua doença piorou.

658
00:42:56,880 --> 00:43:00,280
Ela sofre de cor de fundo
e desmaios.

659
00:43:01,640 --> 00:43:04,800
o que não sabemos
Jenny tem uma doença.

660
00:43:04,800 --> 00:43:07,480
Pode ser uma forma de tuberculose.

661
00:43:08,800 --> 00:43:12,760
Jane escolhe deitar
Passando por três cadeiras de madeira,

662
00:43:12,760 --> 00:43:15,840
salvar sofá
Sua mãe idosa.

663
00:43:17,320 --> 00:43:20,280
Acho que isso nos diz
Quantidade enorme

664
00:43:20,280 --> 00:43:24,040
Sobre cuidados
mulher em sua família

665
00:43:24,040 --> 00:43:27,680
e tem sido um fornecedor
e autorregulação.

666
00:43:29,520 --> 00:43:33,160
Mas a ideia de Austin é
Tão ativo como sempre.

667
00:43:33,160 --> 00:43:35,640
Ela não diminuiu a velocidade;
Não há como parar.

668
00:43:35,640 --> 00:43:37,360
Ela ainda tinha algo a dizer.

669
00:43:40,920 --> 00:43:45,480
Use a experiência dela
Doente, ela começou um novo romance.

670
00:43:45,480 --> 00:43:50,400
Aqui e com dor,
Ela começa uma nova aventura literária,

671
00:43:50,400 --> 00:43:52,560
Mas ela estava escrevendo sobre o relógio.

672
00:43:52,560 --> 00:43:55,160
Ela está fazendo a única coisa
Ela sabia que isso estava escrevendo.

673
00:43:55,160 --> 00:43:56,200
Ela está morrendo.

674
00:43:56,200 --> 00:43:57,920
Ela quer escrever sobre a morte

675
00:43:57,920 --> 00:44:00,400
ela fará isso brilhantemente

676
00:44:00,400 --> 00:44:02,400
pois ela tem o último dentro dela.

677
00:44:09,120 --> 00:44:12,120
Em Sanditon, Austen compôs uma peça

678
00:44:12,120 --> 00:44:15,360
Situado em um resort à beira-mar fictício.

679
00:44:15,360 --> 00:44:18,560
Prezado Sr.
ansioso para persuadir

680
00:44:18,560 --> 00:44:21,840
todos
O poder curativo das cidades.

681
00:44:21,840 --> 00:44:26,120
Mar e ar, do que
Quaisquer medicamentos ou suplementos.

682
00:44:26,120 --> 00:44:28,880
Existe o próprio mar.

683
00:44:28,880 --> 00:44:30,800
Ah sim, eu vi isso!

684
00:44:32,760 --> 00:44:37,840
Ao contrário dos romances anteriores de Austen,
Concentre-se em uma única heroína

685
00:44:37,840 --> 00:44:40,720
Sanditon
conjunto de caracteres

686
00:44:40,720 --> 00:44:43,480
Foi escrito muito parecido com uma sitcom.

687
00:44:43,480 --> 00:44:45,160
você aí!

688
00:44:45,160 --> 00:44:46,960
Você está surpreso em nos ver?

689
00:44:49,400 --> 00:44:50,480
Você está bem?

690
00:44:52,040 --> 00:44:54,400
Você está bem? !  Ah...

691
00:44:54,400 --> 00:44:58,520
Arthur e Diana Parker são dois dos
O personagem mais ridículo de Sanditon.

692
00:44:58,520 --> 00:45:02,880
Minha irmã, senhorita Diana Parker,
E meu irmão Arthur.

693
00:45:02,880 --> 00:45:05,760
estamos todos muito doentes
Quase às portas da morte...

694
00:45:05,760 --> 00:45:08,040
Eles reclamam constantemente de doenças,

695
00:45:08,040 --> 00:45:11,560
Passeie por Sanditon
Veja fotos saudáveis.

696
00:45:11,560 --> 00:45:13,160
..nós ligaremos para você
Quando chegamos,

697
00:45:13,160 --> 00:45:14,480
Apenas aprenda que você é
Em uma caminhada no penhasco,

698
00:45:14,480 --> 00:45:16,640
Então pensamos que seríamos
Corajoso e surpreso.

699
00:45:16,640 --> 00:45:18,000
Moramos mais perto.

700
00:45:18,000 --> 00:45:21,800
Venha tomar um chá conosco
Vamos todos, pelo amor de Deus,

701
00:45:21,800 --> 00:45:23,480
Saia deste vendaval.

702
00:45:24,720 --> 00:45:25,760
Venha, venha.

703
00:45:27,680 --> 00:45:31,560
personagens pintados de Austen
como cartilagem

704
00:45:31,560 --> 00:45:34,120
quem continua se preocupando
Sobre o clima.

705
00:45:36,200 --> 00:45:38,360
Você sabe, temos certeza
Um bom fogo.

706
00:45:38,360 --> 00:45:40,560
O pobre Arthur sentiu frio.

707
00:45:40,560 --> 00:45:44,240
precisa de algumas bolas
rir da cartilagem

708
00:45:44,240 --> 00:45:46,600
quando você sobe
A própria porta da morte.

709
00:45:46,600 --> 00:45:47,640
ele sorriu

710
00:45:47,640 --> 00:45:50,360
Bastante...muito
Um “seu”, não é?

711
00:45:50,360 --> 00:45:53,040
mas acho que sabemos
Austin não tem mais nada

712
00:45:53,040 --> 00:45:55,400
Ela é muito ousada e franca.

713
00:45:56,320 --> 00:45:58,240
Não consigo encontrar o tempo
Não está muito frio.

714
00:45:58,240 --> 00:46:01,320
oh. Que constituição
Você deve ter.

715
00:46:01,320 --> 00:46:02,880
Em uma cena espirituosa,

716
00:46:02,880 --> 00:46:07,200
Arthur revela seu segredo
Receitas para um estilo de vida saudável.

717
00:46:07,200 --> 00:46:08,880
se eu sou corajoso
vinho discordaria de mim

718
00:46:08,880 --> 00:46:10,640
quando eu continuo encontrando
Meus nervos estão bem.

719
00:46:10,640 --> 00:46:13,640
Você sabe, quanto mais eu bebo,
Quanto melhor eu me sinto.

720
00:46:13,640 --> 00:46:15,600
Geralmente eu acordo de manhã
sentindo-se muito sonolento,

721
00:46:15,600 --> 00:46:17,400
Mas então, algumas bebidas
Vinho, sinto-me bem como a chuva.

722
00:46:17,400 --> 00:46:18,920
isso é muito notável
Você não acha?

723
00:46:18,920 --> 00:46:22,120
Embora eu pudesse usar um pouco
Manteiga torrada por cima,

724
00:46:22,120 --> 00:46:24,160
não mais que seis ou
Porém, sete peças.

725
00:46:24,160 --> 00:46:27,320
você pode me fazer um brinde
Você tem um ou dois?

726
00:46:27,320 --> 00:46:29,240
Por favor, faça isso.

727
00:46:29,240 --> 00:46:31,880
Todo mundo usa comédia,
Austin fez isso,

728
00:46:31,880 --> 00:46:35,040
Todos para quem já trabalhei
Qualquer um é bom.

729
00:46:35,040 --> 00:46:38,560
Todos nós usamos o humor para nos levar
Durante aqueles tempos difíceis.

730
00:46:39,520 --> 00:46:41,240
Ela gosta de se divertir.

731
00:46:41,240 --> 00:46:44,320
Ela está fazendo sexo com esta criança
Inteligência e ludicidade,

732
00:46:44,320 --> 00:46:47,080
e elástico, estúpido,

733
00:46:47,080 --> 00:46:48,680
E tentando fazer as pessoas rirem.

734
00:46:49,760 --> 00:46:54,280
Em Sanditon,
Ela quer rir alto.

735
00:46:54,280 --> 00:46:57,840
Senhorita Phyllida Beaufort
e senhorita Lambe.

736
00:46:59,680 --> 00:47:02,840
Austin faz o mesmo
Algo revolucionário -

737
00:47:02,840 --> 00:47:08,000
Ela escreveu sobre um negro rico,
A personagem feminina, Srta. Lambe.

738
00:47:08,000 --> 00:47:11,040
Nesta adaptação,
Ela fez uma entrada encantadora.

739
00:47:11,040 --> 00:47:13,480
Senhoras. Georgiana.

740
00:47:13,480 --> 00:47:16,240
o jeito que ela escreve
Personagens negros entram em sua história,

741
00:47:16,240 --> 00:47:19,640
ela está à frente
Até o nosso tempo, certo?

742
00:47:19,640 --> 00:47:21,200
Pensamos em coisas como Bridgerton

743
00:47:21,200 --> 00:47:24,200
Agora radical e revolucionário,

744
00:47:24,200 --> 00:47:26,960
Mas há Jane Austen
Faça isso no tempo dela.

745
00:47:31,280 --> 00:47:35,280
Apesar de seus melhores esforços,
A doença de Jane piora

746
00:47:35,280 --> 00:47:38,040
ela foi forçada
Desista do romance.

747
00:47:39,680 --> 00:47:42,720
Eu só quero saber
o que Jane Austen faria

748
00:47:42,720 --> 00:47:46,840
Com esta linda e rica
Mulheres negras fortes.

749
00:47:46,840 --> 00:47:48,680
Para onde ela irá?

750
00:47:51,240 --> 00:47:55,920
com Jane Austen
Claro, não há declínio.

751
00:47:55,920 --> 00:48:00,440
ela foi cortada
Sua força é muito alta.

752
00:48:02,920 --> 00:48:05,480
Austin sabia que ela estava morrendo.

753
00:48:06,920 --> 00:48:10,720
ela concordou em ser levada
Winchester foi consultar um especialista.

754
00:48:12,920 --> 00:48:16,120
Para Jane, drama da vida real

755
00:48:16,120 --> 00:48:19,600
atrapalhar
Drama criativo.

756
00:48:24,800 --> 00:48:26,680
em uma carta para um amigo

757
00:48:26,680 --> 00:48:31,680
Austen usa seu humor
Ria da sua própria situação.

758
00:48:34,480 --> 00:48:40,280
"Eu sou um cavalheiro agora,
Portátil não é válido.

759
00:48:40,280 --> 00:48:46,160
“Se eu viver até ser uma mulher velha,
Devo esperar que eu esteja morto agora

760
00:48:46,160 --> 00:48:49,240
"Abençoado
Uma família assim. "

761
00:48:55,120 --> 00:48:58,520
"Senhor, portátil
Um tanto ineficaz. "

762
00:48:58,520 --> 00:49:00,360
Excelente. muito engraçado.

763
00:49:00,360 --> 00:49:03,040
você deve ser capaz
Rindo da morte,

764
00:49:03,040 --> 00:49:06,840
Espera
Como você trata a vida...

765
00:49:07,840 --> 00:49:09,920
.

766
00:49:12,680 --> 00:49:14,600
Esta é a única maneira.

767
00:49:14,600 --> 00:49:15,640
Isto é o que ela fez.

768
00:49:16,920 --> 00:49:19,880
Em 15 de julho de 1817,

769
00:49:19,880 --> 00:49:24,960
Austin está recebendo cuidados
Winchester deixa sua irmã Cassandra.

770
00:49:24,960 --> 00:49:27,160
Ela estava em agonia.

771
00:49:28,560 --> 00:49:34,160
Austen dirigiu um poema para ela
Irmã, 24 versos de poesia cômica.

772
00:49:35,760 --> 00:49:39,160
estas são as últimas palavras
Ela vai escrever.

773
00:49:41,720 --> 00:49:46,200
"Quando estivermos enterrados,
Você pensou que estávamos mortos.

774
00:49:46,200 --> 00:49:49,240
“Mas olhe para mim, imortal!

775
00:49:49,240 --> 00:49:52,000
“Vá para o seu curso.

776
00:49:52,000 --> 00:49:54,640
"Vou continuar a governar. "

777
00:49:58,640 --> 00:50:03,600
Para usar a palavra d, a palavra "morrer",
Muito poderoso.

778
00:50:05,640 --> 00:50:09,480
o fato de que isso pode acontecer
da língua

779
00:50:09,480 --> 00:50:12,200
sei que eles são
No final da vida.

780
00:50:13,280 --> 00:50:16,080
Mas Jane sempre tenta
Sejamos honestos, não é?

781
00:50:17,920 --> 00:50:20,280
por que deveria ser
Seu leito de morte foi diferente?

782
00:50:26,800 --> 00:50:30,080
17 de julho de 1817

783
00:50:30,080 --> 00:50:33,840
Cassandra Berço Jane
Avance a noite toda.

784
00:50:34,800 --> 00:50:37,960
ela ainda está lá
Localização seis horas.

785
00:50:40,880 --> 00:50:43,760
Detalhes de sua morte
Incrivelmente comovente.

786
00:50:43,760 --> 00:50:47,600
O ângulo dela está um pouco torto
Cassandra olhou para cima,

787
00:50:47,600 --> 00:50:49,680
a cabeça dela é
curvar-se de maneiras estranhas

788
00:50:49,680 --> 00:50:54,040
então a irmã dela segura
ela e se preocupa com ela

789
00:50:54,040 --> 00:50:58,480
Nas últimas horas de intimidade.

790
00:50:58,480 --> 00:51:03,040
Há uma coisa muito comovente
Ecos de sua infância...

791
00:51:06,920 --> 00:51:11,320
..Irmãs se preocupam umas com as outras,
Irmãs prestam atenção uma na outra,

792
00:51:11,320 --> 00:51:14,120
é isso
Último exemplo.

793
00:51:17,280 --> 00:51:21,600
Nós temos o propósito mais comovente
A vida dos irmãos e irmãs,

794
00:51:21,600 --> 00:51:27,440
amor amor
Frequentado há mais de 40 anos.

795
00:51:27,440 --> 00:51:30,160
ajuste incrível
natureza do fato

796
00:51:30,160 --> 00:51:33,480
Apenas Cassandra
E ela está no seu fim.

797
00:51:43,760 --> 00:51:45,560
Eu cuido da minha irmã.

798
00:51:45,560 --> 00:51:48,200
Eu estava no leito de morte da minha irmã.

799
00:51:48,200 --> 00:51:49,280
Bem...

800
00:51:50,880 --> 00:51:54,680
Isso é... muito poderoso...

801
00:51:57,080 --> 00:51:59,200
..muito gentil.

802
00:52:01,200 --> 00:52:07,840
Só posso pensar que Cassandra
Existe essa experiência de autonomeação.

803
00:52:10,080 --> 00:52:14,760
Cassandra então tende a
No corpo de sua irmã.

804
00:52:14,760 --> 00:52:18,640
esta é a última coisa
ela pode fazer isso por sua irmã

805
00:52:18,640 --> 00:52:22,800
O que ela descreve é o seu sol,
O sol da sua vida.

806
00:52:26,720 --> 00:52:28,760
Em uma carta para minha sobrinha

807
00:52:28,760 --> 00:52:32,080
Cassandra escreveu
Os momentos finais de Jane.

808
00:52:33,160 --> 00:52:35,960
"Perdi meu tesouro.

809
00:52:35,960 --> 00:52:39,080
"Que irmã. Que amigo.

810
00:52:39,080 --> 00:52:41,680
“Ela é o sol da minha vida.

811
00:52:41,680 --> 00:52:47,200
"Dourado de todo prazer,
Cada triste assim.

812
00:52:47,200 --> 00:52:51,960
"Parece que eu tenho
Perdi uma parte de mim. "

813
00:52:54,680 --> 00:52:57,400
você não pode ser melhor
A sala de jantar é melhor que esta?

814
00:52:59,840 --> 00:53:03,080
"Dourado de todo prazer,
Cada triste assim. "

815
00:53:04,280 --> 00:53:05,440
Isso é...

816
00:53:06,680 --> 00:53:08,560
mais
relacionamento poderoso

817
00:53:08,560 --> 00:53:10,800
na vida dessas duas mulheres.

818
00:53:27,040 --> 00:53:30,960
Jane Austen está enterrada
Na Catedral de Winchester.

819
00:53:30,960 --> 00:53:34,760
Apenas quatro pessoas compareceram ao seu funeral.

820
00:53:34,760 --> 00:53:38,920
Sua lápide não faz menção
Sua carreira como escritora.

821
00:53:40,440 --> 00:53:45,640
Austen deixou em seu testamento
quase tudo para sua irmã,

822
00:53:45,640 --> 00:53:48,720
incluindo direitos
Todos os seus trabalhos.

823
00:53:50,240 --> 00:53:54,400
Eu acho que isso é tão ilustrativo dela
Não deixe isso para o irmão dela

824
00:53:54,400 --> 00:53:56,840
Porque, afinal, é Cassandra
Isso é com ela

825
00:53:56,840 --> 00:53:59,480
Estamos no mesmo barco nos bons e maus momentos,
através de todos os altos e baixos

826
00:53:59,480 --> 00:54:02,040
eles têm que enfrentar
Seja financeiro ou pessoal.

827
00:54:02,040 --> 00:54:03,520
Acho que sim, você sabe.

828
00:54:03,520 --> 00:54:05,160
Isso é uma coisa linda.

829
00:54:16,160 --> 00:54:19,480
25 anos após a morte de Jane Austen,

830
00:54:19,480 --> 00:54:23,680
Cassandra queima
A carta de Jane.

831
00:54:23,680 --> 00:54:27,640
Apenas 161 sobreviveram.

832
00:54:27,640 --> 00:54:32,560
Hoje é realmente visto como
Vandalismo literário.

833
00:54:32,560 --> 00:54:34,520
As pessoas são assustadoras,

834
00:54:34,520 --> 00:54:38,080
"Como ela pôde fazer isso?" Porque
Essas cartas são incríveis.

835
00:54:40,400 --> 00:54:43,400
não sabemos por que
Cassandra os queimou até a morte,

836
00:54:43,400 --> 00:54:48,880
Mas geralmente acredita-se que ela fez
Preservando o legado de Austin.

837
00:54:48,880 --> 00:54:50,960
muitos anos depois

838
00:54:50,960 --> 00:54:55,200
quando ela ficar mais velha
A decisão que ela tomou,

839
00:54:55,200 --> 00:54:59,120
"Eu não posso... eu não posso deixar isso
Cartas para o mundo. "

840
00:55:03,720 --> 00:55:06,640
Jane sempre diz a verdade simples

841
00:55:06,640 --> 00:55:10,800
Cassandra realmente não quer isso
Ferir os sentimentos familiares.

842
00:55:13,480 --> 00:55:18,200
Não é fácil para ela
Destruir cartas

843
00:55:18,200 --> 00:55:22,200
É uma tábua de salvação, na verdade.
Trouxe-a para perto de sua irmã.

844
00:55:25,400 --> 00:55:29,280
Além de seus romances,
Quase tudo que sabemos sobre Austen

845
00:55:29,280 --> 00:55:34,080
cartas de Cassandra
Considerado aceitável para preservação.

846
00:55:47,360 --> 00:55:51,600
Se você quer namorar literatura
modernidade num momento específico,

847
00:55:51,600 --> 00:55:53,880
Era 1815, '16.

848
00:55:53,880 --> 00:55:58,000
Austen havia escrito antes
Depois que Austen veio escrever.

849
00:55:58,000 --> 00:56:00,840
Essa conquista é... enorme.

850
00:56:00,840 --> 00:56:03,800
maior escritor
Nossa língua-Brontes,

851
00:56:03,800 --> 00:56:07,640
Mary Shelley de Dickens - Eles
tudo segue

852
00:56:07,640 --> 00:56:12,000
esse enorme legado
Jane Austen.

853
00:56:13,240 --> 00:56:16,080
Ela fez isso.
Ela fez isso na frente dos outros.

854
00:56:19,000 --> 00:56:22,160
Ela não se importa em ir embora
Atrás de dinheiro e até de filhos

855
00:56:22,160 --> 00:56:24,000
Ou tenha um marido.

856
00:56:24,000 --> 00:56:26,280
ela se importa
Deixe a voz dela para trás.

857
00:56:26,280 --> 00:56:29,640
Esta é uma mulher que lidera
O que dizer

858
00:56:29,640 --> 00:56:31,480
Literalmente, ninguém disse isso.

859
00:56:34,400 --> 00:56:36,600
Ela fez o que queria fazer.

860
00:56:38,080 --> 00:56:42,520
Ela segue a carreira de romancista
e ganhar dinheiro com isso

861
00:56:42,520 --> 00:56:46,800
Seu trabalho ainda é copiado
Roubado por pessoas como eu.

862
00:56:50,480 --> 00:56:52,600
Eu sinto que a conheço.

863
00:56:52,600 --> 00:56:55,360
considerando que ela é
Nascido há 250 anos...

864
00:56:56,880 --> 00:56:59,360
..como partir o pão
Existem pessoas mortas, não existem?

865
00:56:59,360 --> 00:57:03,480
apertando as mãos através dos séculos
Conversa fiada - O que há para não gostar?

866
00:57:07,120 --> 00:57:09,480
interagir
viagem pelo espaço

867
00:57:09,480 --> 00:57:11,920
Aquele que moldou Jane Austen
vida e trabalho,

868
00:57:11,920 --> 00:57:13,440
e explorar sua influência

869
00:57:13,440 --> 00:57:16,200
estendendo-se no tempo
Lugar e cultura.

870
00:57:16,200 --> 00:57:21,720
Digitalize o código QR ou visite
bbc.co.uk/austengenius

871
00:57:21,720 --> 00:57:24,240
e siga o link
Vá para a Universidade Aberta.

872
00:57:24,290 --> 00:57:28,840
Reparo e sincronização
Sincronizador de legenda simples 1.0.0.0



